Thursday, September 9, 2010

Ну что ты думаешь об этом?, Короче так

Novi Ierusalim,Album

Album/Альбом: Ну что ты думаешь об этом? (Well, What Do You Think About It?)
Song/Песня: Короче так (Listen Up)
Language/Язык: Rus./рус.
___________________________________________________________
Слова и музыка: Вадим Калацей, Эльшад Бабаханов, Игорь Копылов
Группа "Новый Иерусалим"
Альбом: Ну что ты думаешь об этом (1997), track # 2

Подобрал: Rudik

Куплет (т.е. рэп) Играется на двух-!!! аккордах.
Припев и бридж немного сложнее. Дерзайте.

Если вы заметите ошибки в тексте или подборе, сообщите
пожалуйста мне.

------ AM7
"Короче так, - сказали мне, что я дурак.
-------------- D2
Я поначалу не врубился, что я делаю не так.
-------- AM7
Когда-то был я как все - обычный парень.
--------- D2
Подруга чумовая у меня была, мы зажимались по углам,
-- AM7 --------------------- D2
Я тырил дома сигареты, но регулярно бегал на зарядку по утрам.

Am7
В школе нам долбили много лет, что Бога нет,
-------- D2
что обезьяны нас родили. Любите партию и не люби врагов своих.
-- AM7 -------------------------------------- D2
И что какой-то Ленин, он "живее всех живых". е-е

Куда-то делся Ленин, что-то партии не видно,
а сколько времени ушло, ну до чего-ж обидно!
Ведь если б раньше знали мы, что Бог реален так, как я и ты,
Уже давно бы процветали и выбрались из нищеты.
Но только слышу я опять из-за спины: "Ненормальный ты"

Fm ---------------- F
Сердце смутилось, жизнь прокрутилась
Cm ---------------- C2
Вмиг перед глазами. Им тогда сказал я:
G# ----------------- F
"Бог - это классно, разве не ясно?
Fm --------- G
Слушайте же вы...

Cm ----- Eb ----------- F ----------------- G#
Я ни за что и никогда не вернусь назад, не зовите.
Cm ------ Eb ------------- F ----------------- G#
Я стал похожим на Христа. Я теперь другой, посмотрите

Я понял то, что не могу я жить без Бога.
И без Него, какая в жизни может быть дорога?
Там, где неверие - разруха, нищета.
А там где вера в Бога - мир и полнота.

Мужья не изменяют своим женам, родители не бьют детей.
Там никогда и никого не унижают, друзья не предают друзей.
Всё это - даром. Не нужно много знать.
Но должен только верить ты, что умер лично за тебя Иисус,
И искупил Он все твои грехи. АМИНЬ.

Ему не важно как одет, какой у человека кожи цвет,
Какие перед Родиной заслуги, какие у тебя подруги.
Особых нет. Пред Богом все равны:
доцент, рабочий, президент,старый, молодой, здоровый,
больной, богатый, бедный, деловой, священник и студент.
И ты не упусти момент.

Правда открылась, жизнь изменилась. Лишних слов не надо, Бог
со мною рядом.
"Бог - это классно, разве не ясно? Эй, пойдем со мной!"

Я ни за что и никогда не вернусь назад, не зовите.
Я стал похожим на Христа. Я теперь другой, посмотрите

Am7 - D7,2 ---- Fmaj7 - Gsus ----------- Am
Я видел сон вчера, ____ мост через реку там.
-- D7,2 ---- Fmaj7 - Gsus --- Am
И по нему я шел вслед человеку.
--- D7,2 -------- Fmaj7 - Gsus ----- Am
Он мне сказал: "Смотри, мы так похожи.
-- D7,2 ---- Fmaj7 - Gsus -------- Bb
И ты теперь внутри, точно такой же"

Music bridge:
(Bb) - F - Cm - C - G# - F - Fm - G

Cm ----- Eb ----------- F ----------------- G#
Я ни за что и никогда не вернусь назад, не зовите.
Cm ------ Eb ------------- F ----------------- G#
Я стал похожим на Христа. Я теперь другой, посмотрите

ПОЯСНЕНИЯ К АККОРДАМ:

D7,2 (на первом ладу)

___|___
o|----|----|----|-------
o|-1--|----|----|------
o|----|-2--|----|------
o|----|----|----|-------
x|----|----|----|------
o|----|----|----|-----

*****

D7,2 (на первом ладу)

_V__
-1--|----|----|-------
-1--|----|----|------
-1--|----|----|------
-1--|----|-3--|-------
-1--|----|----|------
-1--|----|----|-----

*****

Fmaj7

_|__
----|----|----|-------
-1--|----|----|------
----|-2--|----|------
----|----|-3--|-------
----|----|----|------
----|----|----|-----

*****************

Gsus

3 лад

--1--|----|----|-------
--1--|----|----|------
--1--|----|-4--|------
--1--|----|-3--|-------
--1--|----|-2--|------
--1--|----|----|-----


Source: dvasongs.com

___________________________________________________________
Чтобы услышать песню /To hear the song:
Песня «Короче, так» (Группа НОВЫЙ ИЕРУСАЛИМ) в Фонотеке
Thanks to www.cityofgod.org

Tuesday, April 6, 2010

Ну что ты думаешь об этом?, А что если есть!

Novi Ierusalim,Album

Album/Альбом: Ну что ты думаешь об этом? (Well, What Do You Think About It?)
Song/Песня: А что если есть! (But What If It Is!)
Language/Язык: Rus./рус.

___________________________________________________________
Слова и музыка: Вадим Калацей, Эльшад Бабаханов
Группа "Новый Иерусалим"
Альбом: Ну что ты думаешь об этом (1997), track # 01

Подобрал: Rudik


Intro: A | Am | G | D2/F# :||

F#m - A2 --- H ------ Hm
Этой ночью я не мог никак уснуть.
F#m ----- A2
Какой-то парень сказал мне:
---- H ----------------- Hm
"Знаешь, друг мой, ведь Бог так любит тебя"
F#m - A2 -------- H ------ Hm ----- F#m
Я сказал ему тогда: "Это просто ерунда!
---------- Hm -------------- D ------ Esus
В свою секту ты меня ни за что не заманишь.
A2 ----- H2 ------- F#m - A2 ----------- H2
Знаю я : рая нет, ада нет, и Бог - это просто бред!"
D ----------------- Esus - E
o-o-o. А что, если нет!

A ------------- Am --- G ------- D2/F#
Знай, пошел на крест Бог не за святых.
A ------------ Am -- G ------- D2/F#
И такой, как есть, нужен Богу ты.

Этой ночью все смешалось в голове.
Я помню, парень сказал мне:
"Знаешь, друг мой, ведь Бог не зол на тебя.
И каким бы ты ни был, Он всегда тебя любил.
Знаешь, Сына Он отдал за тебя на распятие.
Ты ведь прощен теперь, только верь". Может все это - бред.
o-o-o. А что, если нет!

Знай, пошел на крест Бог не за святых
И такой, как есть, нужен Богу ты.

solo=intro

A ----------------------------------------------- Am
Я видел зал, я видел суд. "Ты виноват" - был приговор.
----------------------------------------------- G
И дьявол за спиной сказал: "Тебя отсюда не спасут".
(G)
Но Бог пришел, передо мной открылась дверь.
--------- D2/F#
Я слышал, как Он мне сказал:
---------------------------- Esus
"Иди, свободен ты теперь. Я за тебя пойду на смерть".


ПОЯСНЕНИЯ К АККОРДАМ:

D2/F#

___I___
o|----|----|----|-------
o|----|----|-3--|------
o|----|-2--|----|------
o|----|----|----|-------
x|----|----|----|------
o|----|-1--|----|-----

*****

Esus


___I___
o|----|----|----|-------
o|----|----|----|------
o|----|-4--|----|------
o|----|-3--|----|-------
x|----|-2--|----|------
o|----|----|----|-----


Source: dvasongs.com

___________________________________________________________
Rough Translation:
This one night I couldn’t fall asleep in any way.
Some fellow said to me:
"You know, friend my, God really loves you"
Then I said to him: "That’s just nonsense!
You will never entice me into your sect.
I know there is no paradise, there is no hell, and God - this is delirium, plain and simple!”
O-o-o. But what if it’s not!

Know that God didn’t go to the cross for the righteous.
And be that as it may, you need God.

That night everything was mixed up in my head.
I remember, the fellow said to me:
"You know, my friend, God has not done evil to you.
A regardless of what you’ve done, He has always loved you.
Know that He gave His Son to die on the cross for you.
You are indeed now forgiven.” Can all this be – craziness.
O-o- o. But what if it’s not!

Know that God didn’t go to the cross for the righteous.
And be that as it may, you need God.

Solo=intro

I saw a hall, I saw a court of law. "You’re guilty" - was the sentence.
And behind my back, the devil said: "You are not saved."
But God came and the door was opened before me.
I heard, as He said to me:
"Go, you are now free. I will go and die for you."


 I know there is an English translation on the inside of the CD that I have, but since we moved, I have been unable to find it.

___________________________________________________________
Чтобы услышать песню /To hear the song:
Песня «А что, если есть!» (Группа НОВЫЙ ИЕРУСАЛИМ) в Фонотеке
Thanks to www.cityofgod.org

Saturday, April 3, 2010

Ну что ты думаешь об этом?, В нашем городе

Novi Ierusalim,Album

Album/Альбом: Ну что ты думаешь об этом? (Well, What Do You Think About It?)
Title/Название: В нашем городе (In Our Town)
Language/Язык: Rus./рус.

___________________________________________________________
Sorry, but I don't have the words for this title. Any help you can give me would be greatly appreciated. Thank you.

Я извиняюсь, но у меня нет слов этого названия. Я приветствую вашу помощь.

___________________________________________________________
Чтобы услышать этому названию /To hear this title:
Песня «В нашем городе» (Группа НОВЫЙ ИЕРУСАЛИМ) в Фонотеке
Thanks to www.cityofgod.org

Возвращайся домой, Шалом Ерушалаим

Novi Ierusalim,Album

Album/Альбом: Возвращайся домой (Come Back Home)
Song/Песня: Шалом Ерушалаим (Peace to Jerusalem)
Other Titles/Другие имена: Shalom Shalom
Language/Язык: Hebrew/еврейс.

___________________________________________________________
Псалтирь 121:6 / Psalm 122:6

Шалу Шалом Ерушалаим
Шалу Шалом Ерушалаим
Шалу Шалом Ерушалаим
Шалу Шалом Ерушалаим

Шалом
Шалом
Шалом
Шалом
Шалом
Шалом
Шалу Шалом Ерушалаим

Source: dvasongs.com

___________________________________________________________
Translations:
Pray for the Peace of Jerusalem
Pray for the Peace of Jerusalem
Pray for the Peace of Jerusalem
Pray for the Peace of Jerusalem

Peace
Peace
Peace
Peace
Peace
Peace
Pray for the Peace of Jerusalem


Просите мира Иерусалиму
Просите мира Иерусалиму
Просите мира Иерусалиму
Просите мира Иерусалиму

Мир
Мир
Мир
Мир
Мир
Мир
Просите мира Иерусалиму

Возвращайся домой, Вoзвращайся домой

Novi Ierusalim,Album

Album/Альбом: Возвращайся домой (Come Back Home)
Song/Песня: Вoзвращайся домой (Come Back Home)
Language/Язык: Rus./рус.

___________________________________________________________
Sorry, but I don't have the words or chords for this song. Any help you can give me would be greatly appreciated. Thank you.

Я извиняюсь, но у меня нет слов ни аккорд этой песни. Я приветствую вашу помощь.

___________________________________________________________
Чтобы услышать песню /To hear the song:
novij.com

Возвращайся домой, Время любить

Novi Ierusalim,Album

Album/Альбом: Возвращайся домой (Come Back Home)
Song/Песня: Время любить (Time to Love)
Language/Язык: Rus./рус.

___________________________________________________________
Sorry, but I don't have the words or chords for this song. Any help you can give me would be greatly appreciated. Thank you.

Я извиняюсь, но у меня нет слов ни аккорд этой песни. Я приветствую вашу помощь.

___________________________________________________________
Чтобы услышать песню /To hear the song:
novij.com

Возвращайся домой, Восплещите

Novi Ierusalim,Album

Album/Альбом: Возвращайся домой (Come Back Home)
Song/Песня: Восплещите (Clap)
Language/Язык: Rus./рус.

___________________________________________________________
Sorry, but I don't have the words or chords for this song. Any help you can give me would be greatly appreciated. Thank you.

Я извиняюсь, но у меня нет слов ни аккорд этой песни. Я приветствую вашу помощь.