Ну что ты думаешь об этом?, А что если есть!

Album/Альбом: Ну что ты думаешь об этом? (Well, What Do You Think About It?)
Song/Песня: А что если есть! (But What If It Is!)
Language/Язык: Rus./рус.

___________________________________________________________
Слова и музыка: Вадим Калацей, Эльшад Бабаханов
Группа "Новый Иерусалим"
Альбом: Ну что ты думаешь об этом (1997), track # 01

Подобрал: Rudik


Intro: A | Am | G | D2/F# :||

F#m - A2 --- H ------ Hm
Этой ночью я не мог никак уснуть.
F#m ----- A2
Какой-то парень сказал мне:
---- H ----------------- Hm
"Знаешь, друг мой, ведь Бог так любит тебя"
F#m - A2 -------- H ------ Hm ----- F#m
Я сказал ему тогда: "Это просто ерунда!
---------- Hm -------------- D ------ Esus
В свою секту ты меня ни за что не заманишь.
A2 ----- H2 ------- F#m - A2 ----------- H2
Знаю я : рая нет, ада нет, и Бог - это просто бред!"
D ----------------- Esus - E
o-o-o. А что, если нет!

A ------------- Am --- G ------- D2/F#
Знай, пошел на крест Бог не за святых.
A ------------ Am -- G ------- D2/F#
И такой, как есть, нужен Богу ты.

Этой ночью все смешалось в голове.
Я помню, парень сказал мне:
"Знаешь, друг мой, ведь Бог не зол на тебя.
И каким бы ты ни был, Он всегда тебя любил.
Знаешь, Сына Он отдал за тебя на распятие.
Ты ведь прощен теперь, только верь". Может все это - бред.
o-o-o. А что, если нет!

Знай, пошел на крест Бог не за святых
И такой, как есть, нужен Богу ты.

solo=intro

A ----------------------------------------------- Am
Я видел зал, я видел суд. "Ты виноват" - был приговор.
----------------------------------------------- G
И дьявол за спиной сказал: "Тебя отсюда не спасут".
(G)
Но Бог пришел, передо мной открылась дверь.
--------- D2/F#
Я слышал, как Он мне сказал:
---------------------------- Esus
"Иди, свободен ты теперь. Я за тебя пойду на смерть".


ПОЯСНЕНИЯ К АККОРДАМ:

D2/F#

___I___
o|----|----|----|-------
o|----|----|-3--|------
o|----|-2--|----|------
o|----|----|----|-------
x|----|----|----|------
o|----|-1--|----|-----

*****

Esus


___I___
o|----|----|----|-------
o|----|----|----|------
o|----|-4--|----|------
o|----|-3--|----|-------
x|----|-2--|----|------
o|----|----|----|-----


Source: dvasongs.com

___________________________________________________________
Rough Translation:
This one night I couldn’t fall asleep in any way.
Some fellow said to me:
"You know, friend my, God really loves you"
Then I said to him: "That’s just nonsense!
You will never entice me into your sect.
I know there is no paradise, there is no hell, and God - this is delirium, plain and simple!”
O-o-o. But what if it’s not!

Know that God didn’t go to the cross for the righteous.
And be that as it may, you need God.

That night everything was mixed up in my head.
I remember, the fellow said to me:
"You know, my friend, God has not done evil to you.
A regardless of what you’ve done, He has always loved you.
Know that He gave His Son to die on the cross for you.
You are indeed now forgiven.” Can all this be – craziness.
O-o- o. But what if it’s not!

Know that God didn’t go to the cross for the righteous.
And be that as it may, you need God.

Solo=intro

I saw a hall, I saw a court of law. "You’re guilty" - was the sentence.
And behind my back, the devil said: "You are not saved."
But God came and the door was opened before me.
I heard, as He said to me:
"Go, you are now free. I will go and die for you."

 I know there is an English translation on the inside of the CD that I have, but since we moved, I have been unable to find it.

___________________________________________________________
Чтобы услышать песню /To hear the song:
Песня «А что, если есть!» (Группа НОВЫЙ ИЕРУСАЛИМ) в Фонотеке
Thanks to www.cityofgod.org